Donald Džejms

Odbačen i beznačajan policijski inspektor Konstantin Vadim iz provincijalnog Murmanska primit će poziv da se javi na novu dužnost u Moskvu, a zadatak mu je uhititi opasnog serijskog ubojicu poznatog pod nadimkom Monstrum.
Godina je 2016., nakon trogodišnjeg žestokog građanskog rata između anarhista i nacionalista došlo je doba pomirenja i amnestije. No glavnu vlast u zemlji još drži tajna policija, takozvana Čeka, i njezin šef, ujedno i ruski potpredsjednik, Leonid Koba.
No uskoro će Vadim shvatiti da je potreba za njegovim “iznimnim” istražiteljskim sposobnostima u Moskvi samo pokriće za zakulisne igre oko dogovorene predaje njegove bivše supruge, sada jedne od zapovjednica anarhističke vojske, a da je pravi razlog njegova dolaska u prijestolnicu zapravo njegova frapantna sličnost s potpredsjednikom Kobom kojem upravo prijete atentatom.
S punom šakom metaforičkih vrućih kestena Vadim će se morati uhvatiti u koštac i sa svojim osobnim demonima (kojih ima priličan broj) ne bi li iz ovog košmara izvukao živu glavu i pritom priveo ubojicu.
Donald James, britanski povjesničar čiji je Raspad sovjetskog carstva postao autoritativni bestseller o novijoj ruskoj povijesti, u svom prvom romanu Monstrum uspješno je uhvatio u bocu duh Rusije u bliskoj budućnosti, složio zaplet pun preokreta koje je bolje i ne pokušavati predvidjeti i stvorio protagonista koji je sve samo ne tipični heroj.



https://www.4shared.com/office/sk6f2Rx4ei/Donald_Dejms_-_Monstrum.html

Povratak u rodni Murmansk, nakon jezivih iskustava na "specijalnom zadatku" u građanskim ratom razrušenoj Moskvi, za inspektora Konstantina Vadima trebao bi proteći u idili medenog mjeseca s Natalijom. No Rusija u ne-tako-dalekoj--budućnosti nije baš idealno mjesto za tek vjenčani par. Vadimove policijske dužnosti dovode ga u doticaj s lokalnim talogom. Droga, alkohol i svi oblici kriminala cvjetaju u Murmansku, gdje politička i ekonomska oligarhija priređuje bakanalije, dok većina gladuje. Dugi sati službe i mala plaća, mizerna sredstva za rad, zajednička su dnevna iskustva i Konstantinu i Nataliji, no oni su sretni zajedno.
Kada Nataliju pozovu na hitnu liječničku intervenciju, Vadim se u početku neće zabrinuti Jer bilo je i prije takvih slučajeva. No kada se ispostavi daje poziv bio lažan i da nitko ne zna gdje mu je žena, pokrenut će se potraga širokih razmjera, pogotovo kada se ustanovi da je istovremeno nestala i službenica američkog konzulata. Vadim će dobiti partnericu iz FBI-a, njihova zajednička istraga naići će na nepremostive prepreke, a očajni Vadim angažirat će gataru Ciganku. Britka logika Amerikanke suprotstavit će se praznovjernoj intuiciji izbezumljenog Rusa u pokušaju da otkriju protivnika koji je istovremeno lud i briljantan.
U prijevodu Alenke Mirković i uz ilustraciju Nenada Martića, Gatara je drugi roman u nizu o inspektoru Konstantinu Vadimu, nagradama ovjenčanog britanskog povjesničara Donalda Jamesa.



https://www.4shared.com/office/igyLJJVZca/Donald_Dejms_-_Gatara.html